Mean Streets Domenica in chiesa, lunedì all'inferno (1973)
New York, 1973. Charlie è un trentenne diviso tra l'aspirazione all'arrampicata sociale con l'aiuto di uno zio mafioso, l'amore per la cugina epilettica Teresa e la volontà di prendersi cura del cugino di lei, Johnny Boy, un mattacchione insofferente a qualsiasi regola di comportamento. Charlie si muove per le strade del suo quartiere, Little Italy, tra debiti, risse e scorribande notturne, alla vigilia della festa di San Gennaro. Con lui ci sono anche Tony, titolare del bar che funge da ritrovo fisso del gruppo, e Michael, l'arrogante e il permaloso della compagnia, pronto a tutto per di dare una dimostrazione di forza.
Mean Streets è il film che lancia Martin Scorsese, il primo lungometraggio che lo rappresenta intimamente e ne racconta il milieu di origine e le inquietudini che lo muovono. Per un caso fortunato, il sottotitolo italiano "Domenica in chiesa, lunedì all'inferno" è azzeccato e illuminante, poiché è lo stesso Scorsese, nel racconto della sua vocazione, ad ammettere come non fosse facile, per chi era cresciuto a Little Italy, sopravvivere senza cambiare strada, senza diventare né un gangster né un prete.
The future is set for Tony and Michael - owning a neighbour- hood bar and making deals in the mean streets of New York city's Little Italy. For Charlie, the future is less clearly defined. A small-time hood, he works for his uncle, making collections and reclaiming bad debts. He's probably too nice to succeed.
Mean Streets
112 min / Crime, Drama
Director: Martin Scorsese
Cast: Robert De Niro, Harvey Keitel, Robert Carradine, Cesare Danova,
David Carradine, Richard Romanus, Victor Argo, Amy Robinson, George Memmoli,
David Proval, Jeannie Bell, D'Mitch Davis, Murray Mosten, Ken Sinclair.
Format: h264 (5310 kbps) MKV
Language: Italian / English
Subtitle: Italian / English / French / Spanish / Portuguese / Dutch / Finnish / Danish / Czech
Resolution: 1280x720
FPS: 23.976 f/sec
Audio: Italian AC3 2.0 48.0KHz 192Kbps / English AC3 2.0 48.0KHz 192Kbps