I made the subs. I have not mkved them because they need some improvement - not the timing, but 4 or 5 times I didn't get what was said, english no mother tongue... So if (when) you correct them, please share them or post an answer with the timecode and the true transcription...
http://www.imdb.com/title/tt0212985/
(Of course, you can use the subs for the DVD or the DivX...)
http://thepiratebay.se/details.php?id=3314215
http://thepiratebay.se/details.php?id=3318937
From CBB Team:
"HANNIBAL, special hannibalized edition unauthorized. For all those who enjoyed Hannibal much less than they hoped to, here is a very special edition for you to put things finally at the right place.No, he is not a good man.No, he does not kill only bad and rude people.Yes, there was way to much about Starling in this movie.Yes, Barny sucks and a friendship between him and Hannibal is just not possible.Yes, Thomas Harris got corrupted by movie companies and we are not willing to accept this.;-)"
RV9 EHQ 2pass
640X352
English subs
2h 14m 54s