Något är inte som det brukar vara. Grannens häst gnäggar inte. Därför går grannen över till granngården, där han möts av en hemsk syn. Mannen ligger på golvet med krossad skalle och frun sitter på en stol med en snara om halsen och nersölad av blod. Innan kvinnan dör på sjukhuset hinner hon säga ett ord, Utländsk....
I huvudrollen som Kurt Wallander ser vi Rolf Lassgård.