Obélix se enamora de Falbala, una bella gala, pero enamorada de Tragicomix. Los dos novios son raptados por los romanos, que les envían a la legión en el Sahara. Hasta allí llegan Astérix y Obélix para rescatarles pero un tratante de esclavos los ha enviados a Roma con Caius Obtus para presentarles a César como ofrendas a los leones.
Astérix y Obélix se convierten en gladiadores para salvarles.