И грянул гром/Sound of Thunder torrent

2055 год. Путешествия во времени перестали быть фантастикой. Одна коммерческая фирма организует для состоятельных туристов охоту на динозавров. Каждый вояж тщательно планируется. Выслеживается динозавр, готовящийся умереть своей смертью, с тем чтобы не допустить изменений во времени. Однажды один из туристов сходит с намеченной тропинки и наступает на стрекозу юрского периода. "Эффект бабочки", помноженный на миллионы лет, изменяет до неузнаваемости мир, в который возвращаются туристы...