We Own The Night - Norsk Tekst - NiceNorsk torrent

På 80-tallet kjemper politiet i New York for å knuse mektige narkotikabander. Midt i krigen står Bobby Green. Han kommer fra en politifamilie, men driver en nattklubb med gjester som er involvert i narkotrafikken. Bobby må velge side - eller bli drept.
Brødrene Joseph og Bobby fra Brooklyn har et anstrengt forhold. Joseph er familiemannen som har fulgt i farens fotspor som politimann. Bobby er den dekadente levemannen som har slått seg opp som daglig leder for en større nattklubb. Han er så opptatt av å distansere seg fra sin lovlydige familie at han har tatt etternavnet Green istedenfor familienavnet Grusinsky. Bobbys arbeidsgiver er en mild gammel russer med en desto mer tvilsom nevø, Vadim, en stadig større og farligere narkotikasmugler. Vadim foreslår for Bobby at han skal involvere seg i den kriminelle trafikken. Dette skjer samtidig som politiet foretar en razzia på Bobbys nattklubb, og både han og Vadim blir arrestert. Ikke lenge etter at Vadim løslates for mangel på bevis, blir Joseph skutt ned på gaten fordi han har våget å gå til kamp mot Vadim og hans underverden.

Bobby innser endelig hvilken farlig kamp han er involvert i, og motvillig går han med på å bli informant for politiet. Frontene hardner til, og familiene på begge sider av loven vil oppleve dramatiske endringer før kampen er over.

-NiceNorsk

Kan noen invitere meg til Norbits.net

Mail: [email protected]