Rekkakuskit jäällä Osa 4/10 torrent

Teknisiä ongelmia. Pienetkin tekniset ongelmat tulevat kuskeille kalliiksi, sillä mitä pidempään he joutuvat olemaan poissa jääteiltä, sitä pienemmäksi heidän tilipussinsa jää. Valtava diesel-tankkeri kaatuu ja tukkii tien joksikin aikaa. Jaylla on keskittymisvaikeuksia, sillä hän on huolissaan keuhkokuumetta sairastavan pienen tyttärensä voinnista. De Beersin timanttikaivokseen kuljetetaan valtavia vedenpuhdistimia, jotka ovat leveämpiä kuin tavalliset kuljetukset. Amerikkalainen realitysarja seuraa kuuden rekkakuskin vaarallista taivalta heidän ajaessaan Kanadan järvien jäille aurattuja jääteitä pitkin.