04 Approaching zero (Acercándose a cero)
A pesar de las advertencias de Michael, la relación entre Jurgen y Nikita se vuelve cada vez más fuerte. El estilo de vida de Jurgen, un caso especial en Section One, tiene fascinada y a la vez intrigada a Nikita. Jurgen no toma órdenes de nadie, y básicamente hace lo que quiere dentro de la Sección.