Twin Peaks - VOSTFR+VF [Multi] Eng+Fre+Spa+Por torrent

================================================================================
Twin Peaks series – Short English summary for this release
– Rip from the "Definitive Gold Box" DVDs, targetting pristine video quality.
– Available languages are English, French, Spanish and Portuguese. Default subtitle language is French. You can change spoken and texted languages in your player options.
- Bonus not included.
================================================================================

Titre original : Twin Peaks
Genre : Feuilleton dramatique, Soap opera
Créateur(s) : Mark Frost, David Lynch
Musique : Angelo Badalamenti
Pays d’origine : États-Unis
Chaîne d’origine : ABC
Nombre de saisons : 2
Nombre d’épisodes : 30
Durée : 2 × 90 minutes, 28 × 45 minutes
Diffusion d’origine : 12 avril 1990 – 10 juin 1991

Audio et sous-titres : Français, Anglais, Espagnol, Portugais
Taille totale : 25,5 Go


Synopsis
--------

Dans la ville imaginaire de Twin Peaks, située dans le nord-ouest de l’État de Washington, le cadavre de Laura Palmer, une jolie lycéenne connue et aimée de tous, est retrouvé emballé dans du plastique sur la berge d’une rivière.

L’agent spécial du FBI Dale Cooper est désigné pour mener l’enquête. Il découvre alors que Laura Palmer n’était pas celle que l’on croyait et que de nombreux habitants de la ville ont quelque chose à cacher.

(source : Wikipedia)


Informations diverses
---------------------

Vidéo : H.264 720 × 480, 4:3 anamorphosé, 23,976 images/s (film NTSC)
Audio : Vorbis stéréo, 48 kHz
Sous-titres : SRT (softsub)
Container : MKV

Ce rip a été produit à partir de deux versions DVD afin de retenir le meilleur d’entre elles :

* DVD R1 « Definitive Gold Box » pour sa piste vidéo d’excellente qualité, ainsi que le son et les sous-titres anglais, espagnols et portugais.


* DVD français pour le son et les sous-titres. La piste audio a été remise à sa vitesse originale, car les VF sont généralement légèrement accélérées pour des raisons techniques.


Chaque épisode est précédé d’une introduction par la « femme à la bûche ». Il n’existe cependant pas de doublage français pour ces courtes séquences.

Le pilote existe en deux versions, une américaine (94 min) et une européenne (116 min), différant uniquement par leur fin. Les scènes additionnelles de la version européenne sont reprises dans les épisodes. Nous avons choisi de suivre le découpage de l’édition américaine Gold Box et avons laissé la fin alternative sous forme d’un fichier séparé. Cette fin n’est malheureusement pas traduite en français.