Download Sri Nisargadatta Maharaj - Ni ceci, ni cela [ePub] Fr Torrent

Sri Nisargadatta Maharaj - Ni ceci, ni cela

Résumé tiré de la couverture arrière du livre :

   Chacun s'efforce de protéger le facteur temps, c'est-à-dire la conscience. Ils veulent le préserver, le conserver. Aussi longtemps que le temps est là, la conscience est là et la conscience est là aussi longtemps que le corps est là. Lorsque l'existence humaine s'achève, le temps n'existe plus. Quand le temps n'existe plus, la conscience n'existe plus. Tant que l'être est là les activités se poursuivent, mais dès que vous avez pris conscience que vous n'êtes pas ce corps, la manifestation n'a plus pour vous aucun attrait. Dès que s'établit la ferme conviction que vous n'êtes pas ce corps, votre comportement change. Vous devenez semblable à un des cinq éléments, ne prétendant jamais être responsable de ce qui arrive. Vous n'avez plus de besoins, vous ne demandez plus rien.

   Nombreux sont ceux qui se complaisent dans des attitudes spirituelles. Il n'est pour eux pas question d'abandonner leur identité corporelle. Ils poursuivent leur quête de professions de foi, de dogmes, d'exercices, jamais ils ne remettent en cause leur identité ou ne sondent l'intérieur a la recherche d'eux-mêmes. Tous ces comportements sont caractéristiques d'une attirance vers l'intellect et non vers notre véritable nature. Beaucoup changent de foi comme certains changent de femmes, esclaves de la dictature cérébrale.

   Quand un boucher atteint la compréhension ultime il poursuit sa vocation d'abattre les animaux, parce qu'il sait qu'il s'agit d'une des fonctions du corps et qu'il n'est pas plus le corps que l'intellect. Il n'a même pas besoin d'un Dieu ou de Brahman !

Informations sur la création de ce epub :

Je n'ai pas trouvé de version epub de bonne qualité de ce livre. Je ne pense pas qu'une version officielle existe. Il y a une version disponible sur le site archive.org, mais c'est une version générée automatiquement à partir d'un PDF, lui-même résultant d'une numérisation manuelle du livre physique. Le résultat est illisible au format epub! J'ai donc décidé d'en créer une version par moi-même, manuellement.

Je me suis basé sur le texte disponible dans les versions "epub" et "pdf with text" fournies sur archive.org pour commencer ce travail. Puis, j'ai relu l'ensemble pour tenter de corriger le plus d'erreurs possibles.

Mon but #1 était de rendre à la virgule près ce qui est contenu dans le livre physique (que je possède d'ailleurs). Mais il y a quelques exceptions... Une liberté que je me suis donnée c'est d'accentuer les lettres majuscules qui ne le sont pas dans le livre physique. J'ai aussi corrigé certaines erreurs contenues dans le livre physique (utilisation du mot "ou" au lieu de "où", par exemple).

Un autre point sur lequel j'ai dû prendre une décision est au niveau des notes de bas de page. J'ai décidé d'inclure une note de bas de page directement après le paragraphe y faisant référence. C'est une préférence personnelle, mais je suis ouvert aux commentaires si cette façon de disposer les choses déplait à certains.

Autrement, j'ai tenté de reproduire le plus fidèlement possible non seulement le texte du livre physique lui-même, mais aussi sa disposition.

Puisque le texte de base provient d'une numérisation, puis d'une conversion en utilisant un logiciel OCR, plusieurs erreurs étranges étaient présentes et j'ai fait de mon mieux pour toutes les corriger. Un exemple typique d'erreur de conversion OCR est d'enlever certains tirets requis ("soimême" au lieu de "soi-même", par exemple). Il peut aussi y avoir des mots carrément erronés (comme "Mahuraj" au lieu de "Maharaj", par exemple).

Il est très possible qu'il y ait des erreurs m'ayant échappées! C'est pourquoi j'ai versionné le epub. La version partagée ici est "jl-2024-03-29". Cette version est indiquée à la toute fin du epub, après la couverture arrière. Si je relis encore et trouve des erreurs/améliorations à apporter au epub, je vais créer une nouvelle version et la partager. N'hésitez pas à commenter ici si vous trouvez vous-mêmes des erreurs, il va me faire plaisir de les corriger et intégrer le résultat à une future version.

Finalement, j'ai testé le epub résultant avec quelques logiciels desktop, mais principalement avec ma liseuse électronique: un Kobo Libra 2. Personnellement, j'utilise KoReader sur mon Kobo (KoReader est un logiciel qui peut être installé sur plusieures liseuses électroniques et fournit plus de fonctionnalités que ce qui est disponible par défaut). J'ai testé le epub à la fois avec KoReader et avec le logiciel par défaut de mon Kobo. Le résultat semble bon. Si vous utilisez une différente liseuse électronique et que ce epub présente des problèmes, veuillez m'en faire part svp. Il y a plusieurs aspects qui peuvent être modifiés lors de la création d'un epub et qui influencent le résultat final.

Je vais probablement faire ce même travail de nettoyage/création de epub avec d'autres livres de Nisargadatta Maharaj. Je lui dédie mon travail. Et je remercie profondément toutes les personnes qui ont permis à cet enseignement de se rendre jusqu'à nous: ceux qui ont pris des notes, les divers traducteurs, les maisons d'éditions, etc.

Informations variées:

• Éditions : Les Deux Océans
• Date de sortie : 1986
• Genre : Spiritualité
• Nombre de Pages : 215
• Format : ePub
• Langue : Français
• Nombre de fichiers : 1
• Taille totale : 389.43ko
• Version du epub: jl-2024-03-29

Sri Nisargadatta Maharaj - Ni ceci, ni cela [ePub] Fr torrent