Great Soviet Encyclopedia [2013, DZ] torrent

Программы и Дизайн » Системы для бизнеса, офиса, научной и проектной работы » Словари, переводчики

Большая Советская Энциклопедия (БСЭ) для GoldenDict

[hr]
Версия, предназначенная для оболочки Lingvo, раздаётся рядом.
[hr]
Кем и когда сделано:
Издание (третье) печатной версии — 1969-1978 гг. — издательство "Советская энциклопедия".
Выпуск электронной версии (взятой далее за основу) — 2001 г. — студия Multimedia.ru ("Аутопан") — см. страничку продукта.
Конвертация в формат DSL для Lingvo — 2007 г. — Goul (Руборд), первоначальное размещение на закрытом теперь сайте traduko.lib.ru.
Внесение исправлений в Lingvo-версию — 2011 г., 2013 г. — driver1991 (Руборд), hroondell (Рутрекер).
Доработка и оптимизация для GoldenDict — 2013 г. — KRUSHNY (Рутрекер).
[hr]
Системные требования: GoldenDict для стационарных компьютеров (Windows, Linux) или для мобильных устройств (Android).
Таблетка: Не требуется.
[hr]
Что такое БСЭ:
"БСЭ — наиболее известная и полная советская универсальная энциклопедия..." (Википедия).
"БСЭ — одна из крупнейших и наиболее авторитетных универсальных энциклопедий в мире. Это самый грандиозный издательский проект советской эпохи... Сведения, собранные в БСЭ, в подавляющем большинстве сохраняют свою актуальность и сегодня. То же, что «устарело», представляет собой непреходящий исторический интерес..." (Рубрикон).
[hr]
Что в раздаче:
В раздаче содержится 3-е издание БСЭ в виде электронного словаря для оболочки GoldenDict с иллюстрациями.
[spoiler="Перечень файлов"]
- info.txt — краткая информация о раздаче
- \GreatSovietEncyclopaediaRuRu_GD\ — каталог словаря
--- .ann — аннотация
--- .bmp — значок словаря на панели инструментов GoldenDict
--- .dz — файл словаря
--- .zip — файл графических ресурсов (более 40 000 картинок в архиве, распаковка не требуется)
[/spoiler]
[spoiler="Скриншот"]
Скриншот карточки словаря в оболочке GoldenDict для стационарного компьютера:

[/spoiler]
[spoiler="Скриншот окна Информация о словаре"]

[/spoiler]
Происхождение и уникальность данной раздачи:
Раздаваемая здесь GoldenDict-версия БСЭ основана на Lingvo-версии 2013 г. от hroondell, которая не полностью совместима с оболочкой GoldenDict под Android: картинки в формате TIFF в ней не отображаются.
В GoldenDict-версии содержательных отличий от Lingvo-версии нет. Были устранены проблемы совместимости (TIFF-картинки перекодированы в PNG), структура дистрибутива оптимизирована для быстрого подключения к GoldenDict (DSL-файл текстового исходника сжат в .DZ, файлы картинок сжаты в .files.ZIP, все нужные файлы собраны в один каталог), обновлена аннотация.

Указанная Lingvo-версия БСЭ является, по-видимому, наиболее корректной из всех существующих (найденных) электронных версий энциклопедии (на март 2013), включая онлайн-издания, и однозначно наиболее корректной из существующих Lingvo-версий. В ней устранён ряд ошибок и шероховатостей, связанных с отображением специфических символов различных алфавитов и формул, добавлены потерянные иллюстрации.

Подробнее о сделанных исправлениях и отличиях от прочих электронных версий БСЭ см. в описании "родительской" раздачи.
[hr]
Что качать и как пользоваться:
Внимание! Цитаты, взятые из любой электронной версии БСЭ, рекомендуется проверять по бумажному варианту энциклопедии!
[spoiler="Подключение к GoldenDict на стационарном компьютере"]
1) Скачать в любое удобное место каталог \GreatSovietEncyclopaediaRuRu_GD\.
2) В GoldenDict выбрать меню "Правка", в нём пункт "Словари...", на появившейся вкладке "Источники"/"Файлы" добавить путь к скачанному каталогу и нажать кнопку "Пересканировать".
[/spoiler]
[spoiler="Подключение к GoldenDict на мобильном устройстве"]
1) Скачать в любое удобное место каталог \GreatSovietEncyclopaediaRuRu_GD\.
2) Скопировать скачанный каталог на SD-карту в каталог \GoldenDict\. Если каталога \GoldenDict\ нет, то сначала создать его (он должен создаваться при установке программы GoldenDict).
3) Запустить GoldenDict. При запуске программа автоматически пересканирует каталог \GoldenDict\ на SD-карте и в случае нахождения там нового словаря подключит его.
[/spoiler]